Il presidente può modificare la ripartizione delle competenze nel corso del mandato.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission’s term of office.
Le misure necessarie per l’attuazione della presente direttiva dovrebbero essere adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (21).
The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (21).
Resusci Anne Advanced SkillTrainer offre un training delle competenze avanzate di alta qualità a un prezzo relativamente basso.
iv) Competenze: descrizione delle competenze giuridiche e amministrative di ciascuna autorità competente e del rispettivo ruolo all'interno di ciascun distretto idrografico.
(iv) Responsibilities — a description of the legal and administrative responsibilities of each competent authority and of its role within each river basin district.
Non parlo delle competenze tecniche, è l'aspetto cristiano che mi disturba.
I'm not talking about his medical qualifications. It's the Christian thing that bothers me.
Hai delle competenze specifiche, al dipartimento piace questo.
You got special knowledge. The department likes that.
Tuttavia, l'IOA ha deciso che forse adesso, per guidare la spedizione su Atlantis, sarebbe piu' adatto qualcuno con delle competenze diverse.
However, the IOA has decided that perhaps someone with a different skill set would be more suited to lead the Atlantis expedition now.
Pagine che puntano a "La PIAZZA" - Piazza delle Competenze
Pages that link to "Category:Skills and Processes" - DT Online
La differenza tra i diversi consolati situati in Italy riguarda il livello delle competenze e la dimensione di questi consolati.
There are different kind of Comorian consulates. The type of consulate makes a difference in the level of services these consulates offer.
Passaporto europeo delle competenze - Che cos'è?
Update your Language Create your European Skills Passport online
Le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero essere dotate di tutte le risorse necessarie, sul piano del personale, delle competenze e dei mezzi finanziari, per l’assolvimento dei compiti loro assegnati.
National regulatory authorities should be endowed with all necessary resources, in terms of staffing, expertise and financial means, for the performance of their tasks.
Sviluppo delle competenze - Commissione europea
Development of Skills - European Commission
Rileviamo, elaboriamo e utilizziamo esclusivamente i vostri dati personali (a) esclusivamente nell'ambito delle competenze di legge o (b) con la vostra dichiarazione di consenso esplicita.
We collect, process and use your personal data exclusively (a) on grounds of and within the scope of statutory permissions or (b) with your separate declaration of consent.
(1) La decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(4), ha sostituito la decisione 87/373/CEE(5).
(2) Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6) repealed and replaced Decision 87/373/EEC.
Se è necessario eseguire un'attività per la quale non si dispone delle competenze, delegare questo lavoro a qualcuno che abbia le competenze.
If you need to perform a task for which you do not have the skills, delegate this work to someone who has the skills.
Valutazione delle competenze dei servizi tecnici
Assessment of the skills of the technical services
Ma si da il caso... che sia un uomo che ha dedicato la sua vita allo Stato... e ai valori norvegesi, come la compassione... l'integrazione... e l'incremento delle competenze.
But I am a man who through whole life to good Norwegian values like compassion, integration expertise.
Quindi, chiunque stiamo cercando ha delle competenze mediche.
So, whoever we're looking for has a medical background of some kind.
Però noi conosciamo qualcuno che ha delle competenze giuridiche e che potrebbe aiutarci.
But we do know someone who has a legal background who might be able to help us.
La portata e le modalità d'esercizio delle competenze dell'Unione sono determinate dalle disposizioni dei trattati relative a ciascun settore.
The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions of the Treaties relating to each area.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, che fissa le modalità di esercizio delle competenze d'esecuzione conferite alla Commissione (7).
The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (7).
L'Unione assicura la coerenza tra le varie politiche e azioni di cui alla presente parte, tenendo conto dell'insieme degli obiettivi dell'Unione e in conformità del principio di attribuzione delle competenze.
The Union shall ensure consistency between the different policies and activities referred to in this Part, taking all of the Union's objectives into account and in accordance with the principle of conferring of powers.
Articolo 7 L'Unione assicura la coerenza tra le sue varie politiche e azioni, tenendo conto dell'insieme dei suoi obiettivi e conformandosi al principio di attribuzione delle competenze.
Article 7 The Union shall ensure consistency between its policies and activities, taking all of its objectives into account and in accordance with the principle of conferral of powers.
Le autorità nazionali di regolamentazione e le altre autorità competenti dovrebbero essere dotate di tutte le risorse necessarie, sul piano del personale, delle competenze e dei mezzi finanziari, per l’assolvimento dei compiti loro assegnati.
National regulatory and other competent authorities should be in possession of all the necessary resources, in terms of staffing, expertise, and financial means, for the performance of their tasks.
Sappiamo che e' addestrato. Ha delle competenze specifiche.
We know he has training, a specific skill set.
Il regolamento sull'istituzione di un tribunale specializzato stabilisce le regole relative alla composizione di tale tribunale e precisa la portata delle competenze ad esso conferite.
The regulation establishing a specialised court shall lay down the rules on the organisation of the court and the extent of the jurisdiction conferred upon it.
Il corso di moda è un entusiasmante corso basato sulla pratica che incoraggia l'applicazione delle competenze, l'analisi della teoria e l'opportunità di una riflessione critica.
Raffles Singapore The Fashion course is an exciting practice-based course that encourages the application of skills, the investigation of the theory and the opportunity for critical reflection.
vista la raccomandazione del Consiglio, del 19 dicembre 2016, sui percorsi di miglioramento del livello delle competenze: nuove opportunità per gli adulti(10),
having regard to the Council recommendation of 19 December 2016 entitled ‘Upskilling Pathways: New Opportunities for Adults’(9),
In virtù del principio di attribuzione, l'unione agisce esclusivamente nei limiti delle competenze che le sono attribuite dagli Stati membri nei trattati per realizzare gli obiettivi da questi stabiliti.
Under the principle of conferral, the Union shall act only within the limits of the competences conferred upon it by the Member States in the Treaties to attain the objectives set out therein.
(59) Le misure necessarie per l'attuazione della presente direttiva sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(8).
(59) The measures necessary for the implementation of this Directive are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(8).
Il Comitato esecutivo della Banca centrale europea (BCE), investito di responsabilità collegiale, ha deciso oggi in merito all’attribuzione delle competenze ai propri membri con effetto immediato salvo diversa indicazione.
The Executive Board of the European Central Bank (ECB) agreed today, within the framework of its collective responsibility, on the following distribution of responsibilities among its members, with immediate effect unless otherwise stated:
In risposta a tale richiesta, la Commissione adotta quanto prima atti di esecuzione, in virtù delle competenze di esecuzione conferitele dall'articolo 91.
In response to such a request, the Commission under the powers as referred to in Article 91 shall adopt the implementing act as soon as possible.
Dichiarazione relativa alla delimitazione delle competenze
Admissibility of amendments to the Council's position
Le definizioni non dovrebbero pertanto interferire con la distribuzione generale delle competenze in conformità del diritto societario nazionale.
The definitions should therefore not interfere with the general allocation of competences in accordance with national company law.
L'esercizio delle competenze dell'Unione si fonda sui principi di sussidiarietà e proporzionalità.
The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.
4.9740190505981s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission’s term of office. 